Ao final do espetáculo, falo com um amigo: impressionado, sinto as pernas trêmulas, um frio que sobe o estômago, por um instante tenho a sensação que não conseguirei levantar do assento. Se ainda sinto, ele responde, se ainda tenho as tensões, os movimentos internos do corpo, é porque não me tornei pedra.
A passagem explicita a ironia proposta pelo espetáculo: tudo o que já aconteceu na peça é fim, o que vem pela frente é que é começo, um começo que vive na retomada do corpo, na presença e na festa.
como escritor é que eu me vejo tradutor, de fato; como alguém que escreve, ou reescreve, um texto agora, assumindo a responsabilidade de uma escrita. Bruno Pernambuco Guilherme Gontijo Flores, tradutor, professor universitário de latim e poeta, autor de livros como carvão::capim (2018) e Potlatch (2022), traduziu, em 2021, Pantagruel e Gargântua, compêndio de romances … Continue lendo [tradução] Guilherme Gontijo Flores fala sobre “Pantagruel e Gargântua”
a revista de literatura que você lê inteira 